Athmer Fingerschutz®
à jardin d'enfants
Toutes les portes auxquelles les enfants ont accès doivent être sécurisées.
Éviter les accidents - Respecter les consignes!
Les enfants ont d'autres choses en tête que leur propre sécurité - ils explorent leur environnement avec curiosité et créativité. En raison de leur âge, ils ne peuvent guère percevoir les risques dans leur environnement et n'évaluent pas encore correctement les zones potentiellement dangereuses. Dans la pratique, des accidents inutiles se produisent ainsi souvent sur des portes non ou mal sécurisées dans les crèches et les écoles.
Zones dangereuses au niveau des portes & nombre d'accidents
Ensemble, réduisons les accidents !
Comme les points d'écrasement et de cisaillement se situent à l'avant et à l'arrière de la porte, une sécurisation globale des deux côtés est judicieuse. Contrairement à la sécurisation du bord de fermeture secondaire, la sécurisation du bord de fermeture principal est facultative. La DGUV (assurance accidents légale allemande) ne prévoit pas de protection des portes existantes, car des blessures très graves, telles que des amputations de doigts, sont possibles à ce niveau. Malheureusement, la DGUV continue de recenser de tels accidents graves.
Structures d'accueil de jour - Exigences
Dans les structures d'accueil de jour pour enfants, la sécurité des enfants est une priorité. Les directives de prévention des accidents (UVV) définissent des exigences et des règles claires afin de minimiser les zones dangereuses, notamment au niveau des portes, et de prévenir les accidents. Ces directives sont indispensables pour garantir un quotidien sûr aux plus petits et offrir une sécurité juridique aux exploitants.
Pourquoi, quoi et comment les portes doivent-elles être sécurisées ?
Le législateur a reconnu ces dangers et a édicté une directive contraignante en matière de prévention des accidents (UVV) pour protéger les enfants. Dans l'UVV Kindertageseinrichtungen (DGUV-Vorschrift 82, anciennement GUV-V S2), des directives correspondantes sont formulées pour les établissements de jour, qui définissent entre autres la conception architecturale et l'équipement.
Ainsi, le § 13 alinéa (3) prescrit notamment : « Les points de cisaillement sur les arêtes de fermeture secondaires des portes doivent être évités ».
La règle DGUV 102-602 qui s'y rapporte recommande l'utilisation de constructions de portes, de profilés de protection ou de stores de protection appropriés. En outre, il ne devrait pas y avoir de fente sur les portes qui soit ≥ 4 mm.
À quel niveau les portes doivent-elles être protégées ?
La hauteur de la protection des doigts n'est pas spécifiée par l'UVV Kindertageseinrichtungen.
En raison de la taille des enfants et de l'expérience des accidents, la DGUV recommande une hauteur minimale de la protection anti-pince de 1.500 mm à 2.000 mm (selon le Land) à partir du bord inférieur du vantail de porte. Les exigences plus strictes des caisses régionales d'assurance accident sont prioritaires.
Il est recommandé de protéger l'ensemble de la porte, ce qui est en outre plus esthétique !
Sécurité sur le bord de fermeture principal
Même si la protection du bord de fermeture principal de la porte n'est actuellement pas obligatoire, la porte peut présenter un danger particulier. Cela peut résulter par exemple de :
- d'une vitesse de fermeture plus élevée (courant d'air ou simple projection possible - porte de communication de groupe)
- d'un poids élevé de la porte ainsi que de panneaux de porte à arêtes vives
- des quasi-accidents ou des accidents avec écrasement des doigts.
Là aussi, athmer propose la solution adéquate!
À quelles garderies ces dispositions s'appliquent-elles ?
Les prescriptions de l'UVV Kindertageseinrichtungen sont, selon la règle DGUV 102-602 Branche Kindertageseinrichtungen §30 (2), obligatoires aussi bien pour les nouvelles constructions que pour les garderies existantes : « Les garderies doivent être modifiées conformément à cette prescription de prévention des accidents, à condition que :
- ils font l'objet d'une extension ou d'une transformation importante,
- leur utilisation est modifiée de manière substantielle,
- il existe des risques concrets pour la vie ou la santé des enfants ».
La création de places pour les enfants de moins de 3 ans (U3) dans un établissement de garde d'enfants représente un changement d'utilisation important, de sorte que le responsable de l'établissement doit, conformément à la responsabilité de l'exploitant, mettre en œuvre les directives de l'UVV Kindertageseinrichtungen. En conséquence, les arêtes de fermeture secondaires de toutes les portes des établissements de jour auxquelles les enfants ont accès doivent être protégées et prises en compte à un stade précoce par le planificateur. Il n'y a pas de protection de l'existant et l'exploitant / l'organisme responsable est responsable en cas de dommage !
Auch die neue DGUV Information 202-093 „Die Jüngsten in Kindertageseinrichtungen sicher bilden und betreuen“, die als Ergänzung zu den bestehenden Vorschriften gesehen wird, stellt nochmal den besonderen Schutz von unter 3-jährigen heraus.
Ainsi, l'information dit que partout où l'on bouge et où l'on essaie quelque chose, les accidents avec blessures font partie du processus d'apprentissage. Il est toutefois important que l'échec d'un mouvement ne provoque pas de blessures graves. Les risques non identifiables, tels que les points d'accrochage des membres ou les points de coincement des portes, doivent toutefois être évités. La prévention de tels dangers et risques par des mesures techniques de sécurité, comme les systèmes anti-pince-doigts, répond à ces exigences et soulage en outre les professionnels dans l'exercice de leur devoir de surveillance.
Solutions produits
Athmer Fingerschutz® offre la solution idéale pour répondre aux exigences prescrites et sécuriser vos portes.
côté opposé aux paumelles
Protection anti-pince-doigts
côté paumelles
Profilés de protection
bord de fermeture principal
HS-25Qualité certifiée
Les systèmes de protection des doigts athmer ont fait leurs preuves depuis plus de 30 ans, ont été testés sur des millions de cycles et ont été approuvés par le TÜV/GS conformément à la norme EN 16654.
De plus, la protection des doigts Athmer® est adaptée à une utilisation sur des portes coupe-feu et pare-fumée.
Plus d'informations
Découvrez des ressources importantes sur la réglementation relative à la protection anti-pincement des arêtes de fermeture secondaires. Vous trouverez ici des téléchargements utiles et des liens complémentaires qui vous fourniront des informations complètes et des instructions pratiques pour répondre aux exigences de sécurité et minimiser efficacement les risques liés aux portes.
Des liens utiles
Règlements de la DGUV (allemand)
DGUV Vorschrift 82
Téléchargement
DGUV Regel 102-602
Téléchargement
DGUV Info 202-093
Téléchargement